A miña historia

Son tradutora e editora técnica en Afundación e integrante do Grupo de Investigación en Tradución e Paratradución (T&P) da Universidade de Vigo, onde curso o meu cuarto ano de doutoramento. A miña tese, dirixida polo profesor Alberto Álvarez Lugrís, analiza a tradución e paratradución das entidades femininas senlleiras nas tradicións orais galega e irlandesa. En paralelo, investigo as achegas de Ruth Matilda Anderson en tradución ao sistema literario galego.